Dokumentation in der Zahnarztpraxis: Wie viel Zeit sie kostet und wie Sie sie verkürzen
Stand: November 2026
Wie viel Zeit kostet die Dokumentation?
Belastbare Zahlen gibt es vor allem zur Bürokratie insgesamt, nicht zur Dokumentation allein:
- KZBV und BZÄK, 2023: In einer Umfrage mit 2.347 Teilnehmenden gaben Praxisinhaber im Schnitt rund 6 Stunden Bürokratie pro Woche an, je Mitarbeiterin oder Mitarbeiter kamen etwa 2,5 Stunden hinzu. Für eine durchschnittliche Praxis ergeben sich so mehr als 24 Stunden pro Woche.1
- KZV Baden-Württemberg und forsa, 2020: Zahnärztinnen und Zahnärzte schätzten ihren Aufwand für Büro- und Verwaltungsarbeit auf 8,4 Stunden pro Woche, in Einzelpraxen auf 11,7 Stunden.2
Zur Dokumentation pro Patient kursieren Angaben von wenigen bis über zehn Minuten. Sie stammen überwiegend aus Erfahrungsberichten und von Softwareanbietern, nicht aus unabhängigen Studien. Verlässlicher ist es, die eigene Zahl auszurechnen.
So rechnen Sie Ihre eigene Zahl aus
Zählen Sie eine Woche lang mit, wie viele Karteieinträge entstehen und wie lange einer im Schnitt dauert. Dann gilt:
Einträge pro Tag × Minuten pro Eintrag × Arbeitstage = Dokumentationszeit pro Woche
Ein Rechenbeispiel, keine Messung: 30 Einträge pro Tag zu je 3 Minuten ergeben 90 Minuten täglich, bei 5 Arbeitstagen also 7,5 Stunden pro Woche. Mit eigenen Werten können Sie das im Zeitrechner auf unserer Startseite durchspielen.
Was die Dokumentation enthalten muss
Die Pflicht zur Dokumentation steht in § 630f BGB.3 Für den Praxisalltag heißt das:
- Zeitnah: Die Behandlungsakte ist in unmittelbarem zeitlichem Zusammenhang mit der Behandlung zu führen, auf Papier oder elektronisch.
- Vollständig: Festzuhalten sind alle fachlich wesentlichen Maßnahmen und Ergebnisse, etwa Anamnese, Befunde, Diagnosen, Therapien, Eingriffe, Einwilligungen und Aufklärungen.
- Nachvollziehbar: Spätere Änderungen sind nur zulässig, wenn der ursprüngliche Inhalt und der Zeitpunkt der Änderung erkennbar bleiben.
- Aufbewahrung: in der Regel zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung, soweit andere Vorschriften nichts anderes bestimmen.
Gerade das Wort „zeitnah“ spricht gegen das Nachtragen am Abend: Was direkt nach der Behandlung entsteht, ist rechtlich sicherer und meist auch schneller geschrieben, weil die Einzelheiten noch präsent sind.
Sieben Wege, die Dokumentation zu verkürzen
1. Direkt dokumentieren statt gesammelt am Abend
Ein Eintrag direkt nach der Behandlung dauert kürzer als das Rekonstruieren aus Notizen Stunden später. Planen Sie dafür einen festen Moment ein, etwa während die Assistenz den Raum vorbereitet.
2. Eine feste Gliederung
Wer immer gleich gliedert, etwa Anamnese, Befund, Aufklärung, Therapie und weiteres Vorgehen, vergisst weniger und schreibt schneller. Eine Gliederung hilft auch bei Kontrollen und im Streitfall.
3. Vorlagen für häufige Behandlungen
Für Kontrollen, Füllungen oder Prophylaxe lohnen sich Vorlagen. Wichtig: Vorlagen immer an den einzelnen Fall anpassen. Ein Textbaustein, der nicht zur Behandlung passt, ist schlechter als ein kurzer eigener Satz.
4. Die Assistenz einbinden
Die Assistenz kann während der Behandlung Stichpunkte erfassen, etwa Zähne, Material und Anästhesie. Der Behandler prüft und ergänzt danach nur noch.
5. Diktieren
Sprechen ist schneller als Tippen. Ein Diktat direkt nach der Behandlung, später abgetippt oder per Spracherkennung umgewandelt, spart Tipparbeit am Stuhl.
6. KI-Entwürfe aus dem Gespräch
Neuere Systeme erfassen das Behandlungsgespräch oder Diktat und schreiben daraus einen gegliederten Entwurf. Eine Studie des King's College London im Journal of Dental Research verglich zehn Spracherkennungssysteme: Die besten waren bis zu 60 Prozent schneller als die manuelle Eingabe, schwächere machten aber klinisch relevante Fehler, etwa bei der Zuordnung von Zähnen.4 Die Forschenden empfehlen deshalb, jeden KI-Entwurf zu prüfen, bevor er gespeichert wird.
7. Nichts doppelt erfassen
Steht im Eintrag „Kontrolle in sechs Monaten“, sollte daraus direkt der Recall entstehen, statt ihn ein zweites Mal einzutragen. Jede doppelte Erfassung kostet Zeit und ist eine Fehlerquelle.
Worauf Sie bei KI-Dokumentation achten sollten
- Prüfen bleibt Pflicht: Die KI liefert einen Entwurf, verantwortlich für den Eintrag bleibt der Behandler.
- Datenschutz klären: Auftragsverarbeitungsvertrag, Patienteninformation, Serverstandort. Eine Übersicht finden Sie im Artikel KI in der Zahnarztpraxis und Datenschutz.
- Patienten informieren: Wird das Behandlungsgespräch erfasst, sollten Patienten das vorher wissen.
- Mit dem PVS zusammenspielen: Der fertige Text muss ohne Umwege in die Behandlungsakte Ihres Praxisverwaltungssystems gelangen.
Wie Medora OS dabei hilft
Medora OS erfasst das Behandlungsgespräch oder Diktat, die KI schreibt daraus einen gegliederten Entwurf, Sie prüfen und speichern. Den fertigen Text übernehmen Sie mit einem Klick in Ihr PVS. Aus Angaben wie „Kontrolle in sechs Monaten“ schlägt Medora einen Recall vor. Mehr dazu auf der Seite Behandlungsdokumentation; Sie können Medora 14 Tage kostenlos testen.
Quellen
- zm online: „Zahnärzte machen Vorschläge zum Bürokratieabbau“, 16.10.2023 (Umfrage von KZBV und BZÄK)
- zm online: „Zu viel Bürokratie ist schlimmer als die fehlende Work-Life-Balance“, 2020 (Studie KZV Baden-Württemberg und forsa)
- § 630f BGB – Dokumentation der Behandlung, gesetze-im-internet.de
- zm online: „Revolutionieren KI-Sprachtools die zahnärztliche Dokumentation?“, 20.10.2025 (Studie King's College London, Journal of Dental Research)
